韓語歌詞越來越少！那還是K-POP嗎？

10 月 31 日韓媒 asiae 發表了題為《" 雖然是 K-POP 但沒有韓語 "BLACKPINK 成功后的女團，英文歌詞成大勢》的報道，經網友轉載至網絡社區后引起了大眾的關注。

據調查，隨著 K-POP 在全世界范圍內大受歡迎，歌詞中的英語比重大幅增加，這在女團中尤為明顯。

據 Circle Chart 首席研究委員金振宇（音）透露，今年上半年進入數字排行榜前 400 名的女團音源歌詞中，英語所占的比重達到 41.3%，比 2018 年同期增加了 18.9%。

從各組合來看，今年上半年 ( G ) I-DLE 的英語歌詞比重最多，高達 53.6%。緊隨其后的是 LE SSERAFIM50.6%、BLACKPINK50%、NMIXX49.3%、New Jeans48.4%。其中 IVE 歌曲中英語歌詞比重較低，約為 24.9%。女團主要使用了 I、You、Like、Love 等單詞。

金研究委員解釋說：BLACKPINK 進軍全球成功后，以本土為中心的女團市場都擴大至海外，導致英語使用比重增加。從各組合來看，海外消費層越多，英語歌詞比重就越高。

另外大眾音樂評論家姜泰奎（音）分析稱：MZ 世代對英語歌詞完全沒有排斥感，這種現象也反映在實際排行榜上，他們都認為沒有必要非得只用韓語歌詞。

男團的英語歌詞比重雖然也有所增加，但增加率相對較低。男團的英語歌詞比重今年上半年達到 24.3%，比 2018 年上半年增加了 5.6%。

對于女團和男團的差異，金研究委員解釋說：" 因為除了粉絲外，女團還在攻略全球大眾，因此與以粉絲為中心的男團不同 "。

此次調查對象是以 Circle 排行榜為基準進入數字排行榜前 400 名的愛豆（包括 Unit 和個人活動）音源，2018 年上半年女團 38 首和男團 76 首，2023 年上半年女團 63 首和男團 24 首。歌曲全部為英語的情況被排除在調查對象之外。

另根據調查，現在參與 K-POP 歌曲制作的人數也有增長。據推測愛豆成員參與作詞作曲和海外作曲家在 K-POP 市場活動等也對人數增加有影響。今年上半年參與制作 1 首 K-POP 歌曲的人員為作詞 3.9 名、作曲 4.8 名、編曲 2.2 名，與 2018 年同期相比分別增加了 1 名、1.4 名、0.5 名。

對于韓國愛豆歌曲英語歌詞比重逐漸增高的現狀，韓國網友們也發表了自己看法。大部分網友都認為韓文歌不應該加太多英文，但也有網友表示英文歌詞多的歌曲反而在榜單上排行更好 ...